Josifas Rosinas

Josef Rosin

Gimė 1922 m. sausio 24 d. Kybartuose (Lietuva). Mama Chaja (mergautinė pavardė Leibovic) iš Marijampolės, tėvas Jehuda-Leibas Rosinas iš Sudardo (Šakių rajonas, Lietuva). Kybartuose jie turėjo popieriaus ir rašymo priemonių parduotuvę.

Pradinį ir vidurinį išsilavinimą įsigijo Kybartuose, Virbalyje ir Marijampolėje. 1939-1941 m. studijavo Kauno universitete (dabar Kauno technologijos universitetas (KTU) civilinės inžinerijos fakultete.

Paskutinį kartą savo namus paliko 1941 m. birželio 20 d. Josifo Rosino tėvai ir sesuo liko Kybartuose ir tų pačių metų liepą buvo nužudyti su kitais miestelio žydais.

Daugiau negu du metus, iki 1944 m. vasario pradžios, praleido Kauno gete – iki tol, kol iš pradžių pabėgo į Rūdninkų girią, vėliau – į Nalibokų girią Baltarusijoje. Į Kauną sugrįžo 1944 m. rugpjūtį.

1945 m. kovo pabaigoje prisijungė prie grupės jaunų Lietuvos žydų, kurį vienijo norinčius išvykti į Palestiną (vėliau tapo ,,Brikhah“ (,,Skrydis“) dalimi). 1945 m. išvyko iš Lietuvos ir po nelegalios kelionės per Lenkiją, Slovakiją, Rumuniją, Vengriją, Austriją bei Italiją 1945 m. spalio 24 d. atvyko į Palestiną.  Šioje kelionėje vedė Rumunijoje sutiktą merginą.

Devynis mėnesius gyveno kibuce Beth-ZERA, o 1946 m. rudenį apsigyveno Haifoje ir tęsė studijas vietiniame universitete, kurias baigė 1950-aisiais. 1958 m. gavo magistro laipsnį.

1950-1952 m. dirbo Izraelio žemės ūkio ministerijos Vandens išteklių departamente. Vėliau, iki išėjimo į pensiją 1987 m. balandžio 1-ąją, –  firmoje ,,Tahal“ drenažo ir plėtros departamento vadovu.

1987-1994 m. parengė daug straipsnių knygai ,,Žydų bendruomenių Lietuvoje enciklopedija“ (Pinkas Hakehilot-Lita). 1996 m. kaip redaktoriaus pavaduotojas dalyvavo šios enciklopedijos išleidime (redaktorius Dovydas Levinas, išleido mokslinių tyrimų centras ,,Jad Vašem“).

Savo ,,Atsiminimų“ knygą ivritu paskelbė 1989 m., anglų kalba – 1994 m.

2001-2002 m. kaip redaktoriaus pavaduotojas dalyvavo rengiant ,,Jurbarko žydų memorialinės knygos“ vertimą į lietuvių kalbą bei papildant ją.

2005 m. ir 2007 m. parašė dvi istorijų apie Lietuvos žydų bendruomenes knygas ,,Litvakų istorijos išsaugojimas“.


Parengta pagal Josifo Rosino autobiografiją.


Parengė Gražina Ragauskaitė

Iš anglų kalbos vertė Vitalijus Ščerbakovas